Le Spectacle
Pour la première fois la Tour Eiffel fêtera l'arrivée de la nouvelle année : le 31 décembre, la Tour s'illuminera de toutes les couleurs pour offrir aux Parisiens et aux visiteurs de la capitale un spectacle unique et féerique!
A l'occasion du passage à la nouvelle année, ce spectacle inédit sera visible de la Place et des Jardins du Trocadéro. A partir de 23h, et pendant plus d'une heure, la Tour offrira une programmation spéciale : un spectacle lumineux inédit qui disparaîtra avec la nouvelle année.
Cette création inédite de 20 minutes, exploite les possibilités techniques du nouvel éclairage LEDS, et marque le compte à rebours symbolique vers 2010. A minuit, le scintillement, rendez-vous populaire des nuits parisiennes, donnera tout leur éclat aux premières minutes de la nouvelle année.
D'où voir le spectacle ?
Spectacle à voir depuis le parvis, les jardins du Trocadéro et la Place de Varsovie. Le spectacle lumineux ne sera diffusé que sur la face de la Tour Eiffel visible depuis le Trocadéro.
Attention, Le Pont d'Iéna sera fermé à la circulation et aux piétons à partir de 21h.
Aucune autre restriction de circulation n'est envisagée à ce jour dans le périmètre du Trocadéro.
A quelle heure ?
De 23h à 0h05.
Après la dernière session habituelle de 23h05, la Tour répétera son spectacle lumineux à 23h30, puis une création inédite d'une durée de 20 minutes, exploitant les possibilités techniques du nouvel éclairage LEDS, marquera le compte à rebours symbolique vers 2010. A minuit, le scintillement, rendez-vous populaire des nuits parisiennes, donnera tout leur éclat aux premières minutes de la nouvelle année. Enfin, et pour un ultime tour de piste, le spectacle initié le 22 octobre reprendra une dernière fois avant l'arrêt définitif du dispositif et le retour à l'éclairage doré classique du monument.
Le savez-vous ?
Cette animation est possible grâce à l'équipement de toute la face Trocadéro de la Tour de plus de 400 projecteurs à diodes électroluminescentes (leds) en quadrichromie. Outre les effets de lumière multiples et innovants qu'apporte cette technologie, cette dernière offre des performances énergétiques particulièrement intéressantes qui permettent de réduire la consommation d'électricité par rapport à l'illumination traditionnelle de la Tour.
Le spectacle est réalisé par Citelum, avec Magnum. La scénographie est signée Bernard Schmitt, scénographe, et Jacques Rouveyrollis, éclairagiste.
English version
For the first time the Eiffel Tower will celebrate the New Year: on December
31st the tower will put on a colour-filled lightshow to give Parisians and
visitors a night to remember.
For the first time, the City of Paris and the Eiffel Tower are offering Parisians and visitors an unforgettable spectacle marking the countdown to the New Year, which will be visible from the Trocadero.
Starting at 11PM, and lasting more that an hour, the Tower will offer a special show: an exceptional and one-of-a-kind lightshow that will disappear with the start of the New Year. After the last regular session, at 11:05PM, the Tower will repeat its light show at 11:30PM,followed by a totally new 20-minute creation using the technical possibilities offered by the new LED lighting to mark the symbolic countdown to 2010.
At midnight the lightshow, a popular highlight of Parisian nights, will provide a sparkling backdrop to the first minutes of the 2010.
Finally, the show that was introduced on October 22nd will be repeated for one last time before the curtain comes down on the programme and the monument returns to its traditional golden
lighting. Everything will be in place to make this a night to remember!
The show will be shown live on the site 31decembreaparis.com This event is possible thanks to more than 400 fourcolour light-emitting diode (LED) spotlights that have been fitted on Trocadero side of the Tower. In addition to the innovative multiple light effects that this technology provides, it offers outstanding energy performance levels, which enable energy consumption to be reduced compared to the Tower's traditional illumination. The show has been produced by Citelum, with Magnum. Bernard Schmitt, scenic artist, and Jacques Rouveyrollis, lighting designer, created the scenography.
* Shows every night at 8:05PM, 9:05PM, 10:05PM and 11:05PM, to be enjoyed from the Trocadero side.